tag:blogger.com,1999:blog-267436192024-03-13T10:58:41.423+08:00殷然之月 The Scarlet Moon尋找一種與自己、以及這個世界好好相處的方式。Unknownnoreply@blogger.comBlogger111125tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-63224691394744177742021-09-22T14:56:00.059+08:002022-01-04T17:32:04.204+08:00巫見,巫曆 主視覺2021年與巫見,巫曆合作封面繪稿與內頁:關於這張圖。#為你說明覡 #與巫
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-1846443436982401902015-10-27T12:08:00.004+08:002015-10-29T13:27:08.757+08:00雨都●旅都—2015中島美雪介紹會@台北 報名開始 (已額滿)
「如果沒有人為自己獻唱,那每個人便會成為屬於自己的歌手;畢竟不管雨下得再大,總還聽得到自己的聲音。」——中島美雪
時間:11月13日晚上七點~十點
地點:東波水月工作室
民權東路1段58巷5號
近捷運中山國“小”站 2號出口
.
報名表格與各項活動須知見網址:
http://tinyurl.com/nvdjlbj (已額滿)
內容概要:
.
故事是從雨天的悶溼開始的,男女對彼此起了疑心,當然也有快樂的回憶但是,走到分手的地步。
.
依稀記得躲雨的時候,從他人手裡接過手帕,先擦掉的不是身溼而是淚雨,那時淚眼模糊,沒看清是何方神聖所遞,
.
走過愛怨才發現,似乎是小精靈般的存在,「原來初識時的緣分,祂也推了一把。」方知感謝也會催淚。
.
回首一想,從什麼時候開始對關係感到不安的,靠著中島美雪的歌曲,背出感情的無窮Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-634890707839754912015-10-20T00:07:00.003+08:002015-10-22T13:03:03.810+08:00[中島美雪介紹會│台南場報名開始](已額滿)
[中島美雪介紹會│台南場報名開始]
在這麼多場主題從不重複的中島美雪介紹會中,覺得主講人竑廣為台南場漸漸建立出一種黑暗系選曲的特色。
初場的《沒有用與沒有救》是人生的暗、《鬼與夢》是生命的暗,雖然主講人竑廣還沒透漏完整歌單,不過根據他寫下的預告語「惡意與陰溼的一場。搭配冬末的寒酷,充份讓人感到愛的危險性。」我想主題應該圍繞著愛裡的暗吧。
因為希望介紹其中某一首歌時必須是冬天,特意將場次日期安排在年末。由於曲目很難重複,說不定是只在這場介紹會中出現一次的相遇時機哦。
在戀人們歡度聖誕節之後來吹吹寒風聽歌吧。
--
中島美雪介紹會FB專頁:www.facebook.com/miyukifanTW
關於中島美雪介紹會:http://goo.gl/CIzXR1
※活動不收費用,但希望如果不克前來能提早告知,以便將名額保留給其他人。
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-8929653240592702562014-09-11T14:40:00.000+08:002014-10-30T09:16:21.634+08:00[十月預告]中島美雪介紹會──花與畫 簡介
花與畫──2014中島美雪介紹會台南場 簡介/竑廣
在2013年第一次台南場舉辦的時候,邀請人黃餃子的畫作:「中島美雪」、「時代」,便吸引了眾人的目光,2014年高雄場「病/藥」網宣海報,以一足溶爛的女人的背影,再獲好評;而預定在2014年10月25日舉辦的、再次由她主辦的台南場「花與畫」,一樣為大家貢獻了「別有隱情」的宣傳畫報。
誠如美雪許多「表裡不一」的歌詞一般,看似美好的歌名、鋪陳,往往隱藏著致命的句子;比方背景為白色聖誕節的「LOVERS ONLY」寫道:「『只有真正的愛,才能夠在今晚讓戀人感受到結合的真實。』已經分手的我,想起那天聽你說過。」因此這回的「花與畫」,自然花藏異味、畫上血痕,切勿抱持著美好期待而來。
2014年中島美雪介紹會「花與畫」,標題脫胎自2013年台南場「鬼與夢」;是講者竑廣針對邀請人黃餃子的畫家身份設定的場次;除一貫的美雪特色之外,Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-60351201086175687912014-06-09T19:54:00.001+08:002014-06-09T19:55:35.267+08:0020140607-0608 [ 獨立刊物市集/台北 ]抓時間拍了幾張攤位照,感謝新朋友老朋友前來一起渡過愉快的兩個下午^_^這次準備的隨機故事卡片是初次實驗的新方式。打開信封瞬間的樂趣就像遊戲,但不管是一則短故事或一句話,都是認真寫就,我希望卡片在印刷品之外,也能有不同層次的驚喜與創作成份。這次準備的隨機故事卡片在兩天內順利完售,之後有機會擺攤的話也會繼續嘗試其他不同形式的可能性,也歡迎購買卡片的朋友分享你的心得與想法:D 另外也將去年底終於成書的《森林裡的醜甜甜》帶來介紹給大家,在臺灣好像還是首次公開展售,雖然因為極少量印刷而難以降低單價,但它真的是很不錯的作品啊!在攤位前讀起故事書的每一位氣氛超好的~也謝謝看完以後決定買一本回家的人!相本連結:http://goo.gl/dZ4c0n*因為有許多人在我攤位前面花很多時間看得很專注,覺得很開心,所以就默默拍了幾張照,經過她們同意後放上來;)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-57407710404124679122013-12-12T22:54:00.001+08:002013-12-19T13:43:31.873+08:00鬼與夢──中島美雪作品介紹會@台南【報名已額滿】
中島美雪作品介紹會─鬼與夢 /主講:竑廣
→宣傳文→什麼是中島美雪作品介紹會
在美雪「有相與無相沒有邊界、鋼與水沒有分別」的舞台上,演繹過佛家不生不滅與時間循環的神話,讓觀眾感淚領悟,寄給亡者的信,從來穩妥地握在他們手上,教我不禁開始敘舊:「和過去一樣,你無所謂鬼不鬼地,不管是暫時活過,或是瞬間死了,我們相遇再相遇,就和未來一樣。」
本次主題「鬼與夢」,其中有一半以上跟死亡相關的曲目,報名者問:「這樣聽完,我晚上一個人坐車回家會不會有憂鬱症啊?」我說:「不會的。大概是『啊,想辦一場美麗的葬禮。』這種感覺。」
▼關於中島美雪作品介紹會:
從暢銷全東亞的《容易受傷的女人》(王菲、鄺美雲 1992)、《人間》(王菲 1997)到2010年台灣偶像劇《第二回合我愛你》中的《線》的歌詞,2011年由R&B歌手胡彥斌製作的《相信愛》;從《無家可歸的小孩》(1994Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-77564129027891650412013-10-29T08:45:00.001+08:002013-10-29T08:52:27.185+08:00Ugly Sweetie`s Journey Through The Woods 森林裡的醜甜甜 英文版實體書
木作外盒打開以後,在淺棕色麡皮質地的襯裡上,用真皮皮帶和銅扣環固定在箱子裡的書。
以行李箱的意象,邀請故事的讀者一起進入這段林間旅程。
(因為不幸遇到非常糟糕的木作廠商,本圖只能暫時作為概念示意圖。
精裝的布質封面,在深巧克力色的底部上,以燙金與燙白呈現簡潔而復古的氣質。翻開封面,內面的扉頁紙張則有著細緻而襯題的低調木紋。打開書本,馬上能感受那種紮實的份量感,厚實的紙張在翻頁時輕輕作響。
書的尺寸約27.5*39.5,略小於A3。近40公分長的一本大書,想拍它整本翻開的樣子真不容易...不過這尺寸蠻大氣的,又兼顧畫面的張力與精緻度,將實物捧在手裡時,感覺很踏實。
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-84305667969275743352013-10-14T03:19:00.000+08:002013-10-19T16:08:06.490+08:00在還沒來得及以前
在還沒來得及以前
在還沒來得及高興以前悲傷起來
在還沒來得及哭泣以前笑出聲來
雪花悄悄從天空深處降下
明朗安靜的晴日裡
閃閃發光的雪花要消融
也只是一瞬間的事
後來妳
身著黑洋裝,在雨地裡撐一把黑傘
傘的內面晴雲如夏
妳一直等待
理所當然的夏天
在還沒來得及發現以前
材質:針筆、紙
尺寸:21 x 28.5 cm *2
--
間に合うか間に合わないうちに
喜ぶか喜ばないうちに、悲しんでしまう
泣くか泣かないうちに、声を上げて笑ってしまう
雪の花は空の奥から降った
晴れていて静かな日に
ピカピカしている雪の花が溶けるのは
一瞬のことだ
そしてあなたは
黒いワンピースを着て、雨の中に傘を差している
傘の裏にまるで夏の空
あなたはずっと待っている
その当たり前の夏
見つかるか見つからないうちに
材料:製図ペン・紙
サイズ:21 x 28.5 cm
*2
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-61431511854944358452013-08-13T16:35:00.000+08:002013-08-13T17:12:02.530+08:00[筆記]一萬年尺度的情歌──中島美雪創作介紹@台北A8 cafe
她的創造力沛然莫之能禦,她是日本「失戀曲女王」中島美雪。
中島美雪曾自述「失戀一次也可以寫一百首歌。」
又說,「雖然失戀一百次寫一百首歌的人也存在,但我想那效率似乎不好」^^
這次主辦單位是伴侶盟 ,因此主講人竑廣選介的都是描述著不同感情狀態與伴侶關係的歌,每一首歌與每張專輯在主講人竑廣的部落格中都有完整的賞析與翻譯資料。以下整理我的筆記。
1.下町之上‧山手之下 (下町の上、山の手の下)
→專輯介紹:當我的孩子吧 (わたしの子供になりなさい)
→影片連結
開場的這首歌曲,女主角與男主角背景迥異,出身下層區的她不願屈就於沒出息的傢伙,而出身高級區的他怎麼樣也沒辦法和那些裝高級的人相處,這樣的兩個人應該是絕配了吧?然而也是不斷的產生磨擦,不管是對方的世界或自己的世界都充滿了格格不入,沒有辦法,就算不斷爭執,也許只有對方的身邊才是最適合的容身之處......?
「拜託,Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-34215575575903172022013-07-17T22:09:00.003+08:002016-05-06T16:46:59.660+08:00我遺落的東西太多了
湖裡的女神問我
你遺落的是黃金愛人
還是白銀愛人
我想不起來
水光閃花了我的眼
我遺落的東西太多了
哪能樣樣都記得呢
不過,我記得的事也很多
一件一件倒是什麼也沒有落
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-91555888544459661212013-06-25T17:13:00.000+08:002016-05-06T16:47:32.104+08:00我覺得有一點冷。
幾天幾夜地下着大雨。
夏天就要來了。
我覺得有一點冷。
我希望雨一直下。
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-85776430857910243602013-06-11T17:57:00.002+08:002013-06-11T17:58:18.710+08:00韶光如夢—七個女生聯展 即景小記
韶光如夢—7個女生聯展
地點:成大藝坊 (成功大學光復校區 地圖)時間:2013.6.08(六)-8.18(日)展場開放時段:週二~週日 9:30~17:00 國定假日公休
策展人:黃步青展出藝術家:李玲燕、傅如儀、曾于衿、黃宥安、劉美韶、盧詩韻、蘇小夢(按姓氏筆劃排列)
以下是部分參展作品的即景小記。
金工作品:李玲燕
金屬與瓦片組合成一棟棟象徵家的結構體。
複合媒材繪作:傅如儀
除了顏料、拼貼以外,特別的是也使用蠟做為素材,作品色調很吸引我。
繪畫作品:曾于衿
她的展區自成一安靜的水底空間,作品脫離了畫框的限制,在空間裡流動了起來。
我自己總想到某個陽光發燙的下午,在少人的泳池裡浮出水面時,遠方小孩的嬉鬧聲感覺既遙遠又模糊,水花潑濺,映映生光。
作者本人也建議在安靜的時段Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-16627784885670267092013-05-28T02:53:00.002+08:002013-05-28T11:05:45.407+08:00中島美雪創作介紹─[會後心得與補充資料]
(攝影:美好時光 攝影/彩妝/設計工作室 / 李易宸)
謝謝當天前來的各位,以下整理當天選介的曲目相關資料,以及個人的心得雜感。
曲名之後的介紹連結可瀏覽主講人宋竑廣的美雪資料部落格,並盡量整理了YOUTUBE上有的影片。
另,當天使用的場地蠻受好評,文末也寫了一點簡短的介紹。
1.遍路(朝聖之路):
→介紹連結:Album (3)あ・り・が・と・う
這是第三張專輯的開場歌,也是本次介紹會的開場曲目,是首清新的民謠旋律。
吉他弦輕輕撥彈出令人愉快的明朗音色,這樣的曲子帶出的應該是愉快又單純的小戀歌吧?
然而中主人翁感情之不順的程度坎坷得足以使人從同情,到後來駭然失笑。
聽過一句話講說「笑的本質裡帶著殘酷」,就像看到諧星誇張地摔慘在地上一樣,能笑得出來的人,應該是因為有幸置身事外吧?。
然而不禁想起那‧個在情路上屢戰屢敗的女孩。這種人誰都聽說過一兩個Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-50741573328899118672013-04-20T15:06:00.000+08:002013-04-20T20:59:56.188+08:00金魚
清澈的水面閃閃發光
漂亮的金魚閃閃發光
好想要啊、好想要啊
滑溜溜的青春閃閃發光
稍縱即逝的夢也閃閃發光
啊,從手心裡溜掉了
啊,一下子就溜掉了
--
發想自中島美雪的歌「金魚」,專輯中譯賞析請按這裡,是專輯中的第八首歌。
中島美雪的作品非常多,除了先喜歡旋律然後才去找中文翻譯的作品以外,有時也有先讀過歌詞而喜歡上的作品。
五月時台南場的美雪介紹會所選介的曲目「金魚」就是這樣一首歌;雖然和其他氣勢磅礡的作品相較,好像只是首簡單的小品,然而透過短短的歌詞,主人翁苦笑自我安慰的神情仍生動地躍然眼前。
無奈啊無奈,伸出手也抓不住的東西,又何止眼前的金魚?
活動簡介與報名請按此。
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-39302363821116917742013-03-09T00:12:00.002+08:002014-09-18T10:53:32.244+08:00天空不斷飄降灰燼
天空不斷飄降灰燼
腐敗的記憶仍然發甜
如果一定要吃些什麼的話
就吃這些吧
天空不斷飄降灰燼
消逝的天幕曾繁星滿佈
如果一定要記得什麼的話
就記得那天吧
天空不斷飄降灰燼
我做了一場哀傷又暴戾的夢
我曾有溫柔的臉頰與手指
鯨魚橫渡瀚洋
候鳥向西遠行
如果一定要祈禱的話
就希望被愛的人早已離去吧
天空不斷飄降灰燼
如果一定要想著什麼的話
就想著那時候吧
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-65274679418284952332013-03-02T17:16:00.001+08:002016-05-06T16:50:21.187+08:00肥婆
「肥婆!」、「肥婆!」
我的朋友都這麼叫我。
每當經過走廊,就連隔壁班的同學也熱情地招呼我。
「臭肥婆!」、「死肥婆!」
跟我更熟一點以後,他們總是親暱地這樣喊。
每到了情人節與適合告白的日子,
朋友們就來圍在我身邊,玩著推擠的遊戲。
「誰的身上有細菌!」
「誰是討厭的骯臟鬼!」
每當老師這樣問,
即使李小青的制服總是好幾天不換洗,灰灰又黃黃、
即使蘇小黃的抽屜還塞着上禮拜沒喝完的牛奶――
全班還是毫不猶豫地支持我。
「那,誰是大肥婆?」
老師笑瞇瞇地看著我,
就算吳圓一屁股坐破了我心愛的小水壺、
就算林胖一下子踩歪了我的腳踏車――
老師也毫不猶豫地選擇我。
「肥婆!」、「肥婆!」
我最要好的好朋友,一個叫田蜜,一個叫茉莉,
她們鼻子尖,臉蛋圓,哭了可憐,笑起來甜。
她們就算整形一百次,也不會變成我。
「肥婆!」、「肥婆!」
田蜜喜歡和我咬耳朵。
她說以後要當虎金剛Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-49144285173988912822013-02-20T21:22:00.000+08:002013-05-26T20:44:25.867+08:00[五月預告] 沒有用&沒有救──中島美雪創作介紹與報名
日期:2013/5/25(六) PM 7:00 ~ PM 10:00地點:台南市仁德區文華路3段428巷150號 (仁德家樂福正後方)主講人:宋竑廣(資深美雪譯介者兼歌迷)
關於中島美雪:
包括王菲「容易受傷的女人」、「人間」(提供曲)、林佳儀「一個人的我依然會微笑」、任賢齊「傷心太平洋」、范瑋琪「最初的夢想」等名曲在內,多達281首華語歌曲以上被翻唱的日本經典歌手中島美雪,除了橫跨亞洲的知名度之外,筆下的歌世界更是多采多姿,受到作家柳美里、江國香織、村上龍與漫畫家矢澤愛等人的喜愛與推崇,其作品的經典性,還超越宣傳地出現在台灣電視劇中。
對於中島美雪的作品,日本情歌天王槙原敬之說:「重新思考了關於歌的可能性。」劇作家倉本聰更激賞地表示:「在寫不出台詞的時候聽美雪的歌曲便會靈感泉湧,數百萬字的台詞都能汩汩流出,中島美雪一定是神一樣的存在!」對於欣賞創作型歌手的人Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-71477687552027770982013-01-31T17:24:00.002+08:002013-02-18T15:38:15.627+08:00在我耳邊唱歌
2012年底完成
材質:石膏、水泥、顏料
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-81271939627109628502013-01-17T15:43:00.000+08:002016-05-06T16:49:54.259+08:00不做夢的鹿
在大霧封鎖的森林,長河流經的古林地裡,有一片沼澤。
沼澤深處的汙黑濕泥裡潛藏著森林的記憶,到了夏天夜裡,沼澤就悄悄地做夢。
每當沼澤做夢的時候,水面就咕嚕咕嚕冒出青煙般的沼氣,沼氣裡映出不同的夢境;動物們若吸到了那些沼氣,就能走入沼澤的夢,同時成為夢境的一部份。
泥巴怪就住在沼澤裡。
牠每天沉潛在泥水中,舔食沉澱在沼澤深處的滑膩濕泥,津津有味地品嘗泥巴中沉藏的夢境。
有一年巫師經過,他注意到了沼澤霧氣中的幻影,巫師靜靜地待在一株大灰木旁,不吃也不喝,日日坐望那些在沼氣和水霧間氲氤浮動的夢影,痴痴入了迷。
某個清晨,天空下起雪。雪花落在地裡就留下小小深色印跡、落在水裡就留下小小漣漪,沼澤的夢境就這樣一點一點溶散在雪裡,巫師也一點一點清醒過來。
那真是一場長長的夢啊,巫師挪動身體,發現他的桃木手杖已悄悄在水邊生根。他嘆了口氣,拍落身上的苔癬和塵沙。
那時泥巴怪正咕Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-27511864852063836882012-12-13T18:28:00.004+08:002013-01-16T22:30:44.370+08:00[2012☆寄明信片給你\( ̄▽ ̄)/]
最近閉關中,所以今年沒有畫小妖精也沒有弄手工藝卡片...
不過實在喜歡年底時寄卡片給朋友們的感覺,所以做了簡單的明信片,希望可以寄給大家^^
喜歡收到明信片的話請直接填表,我會在12月下旬寄出(Y)
這幾天大家應該就會陸續收到了,謝謝大家,下次還要做更有趣的明信片來寄:D
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-26837964037308641592012-08-19T23:14:00.003+08:002014-09-01T13:41:12.534+08:00《Time Goes Around》
《時代》
願望和無常總是相依相隨,縱使是森然矗立在大地之上的城市,也會沉沒在時間之河底部。
但不管在哪個時代,即使無數巨大的意志崛起又覆滅了,鳥群總是會一再起飛。
而不管在哪個時代,人也總是希望能像鳥兒一樣飛向天空。
尺寸: 75× 104 (cm)
材質:針筆、水彩紙
--
《Time Goes Around》
Artist's Interpretation:
Our wishes are always accompanied by unforeseeable changes in life. A mighty city that stands tall and proud on earth will not stand well against the passing of time, it will eventually be swallowed and takenUnknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-79266555499983144642012-08-19T23:03:00.000+08:002012-11-25T21:53:04.714+08:00《Birdy Woman》
我常愛畫些古怪的女性角色。
在上一個作品《森林裡的醜甜甜》中出現的配角,森林裡生著獸足鳥爪的女妖們,也深深擄獲了我的心;她們在沼澤裡喧嘩作亂地嬉鬧,是我很喜歡的一段劇情。
有個交情很好的朋友,從國外挑了一件手工的小墜飾回來給我:是一隻鳥,生著女人的大腿,嫵媚地交疊雙腿側坐著,腿還能動!泰國人常有些微妙的幽默感。
非常喜歡這件禮物,好像不為此畫出一件作品交代不過去啊(笑)
此後也計畫著要把我的女妖們從配角群裡帶出來,畫一畫個人肖像呢。
尺寸:75 ×104 (cm)
材質:針筆、鉛筆、水彩紙
--
原作公開展示:
2012 8/18~9/16
齁實驗工作坊╱齁空間
台南市中西區永福路二段163號
開放時間/ 週三至週日 14:00~20:00pm(週一、週二公休)
延伸閱讀:
☞[過渡―靈魂的界限] 北中南三地創作聯展
☞台南展出現場
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-58336946986240340802012-07-17T16:41:00.001+08:002012-08-14T00:26:50.540+08:00[過渡―靈魂的界限] 北中南三地創作聯展
八月,十多位藝術家將以平面繪畫、木刻版畫、雕塑、金工、裝置藝術、影像等媒材進行創作,分別於北中南三地聯合展出。
參展藝術家:劉哲榮╱吳其錚╱蔡遠河╱林書民╱鄔柏楠╱邱銍韋╱黃宥安╱詹志鴻╱何子健╱林芷帆╱李栩宏
策展人:邱子芳
台南場開幕茶會
8/18 下午兩點
台南市中西區永福路二段163號 [齁空間]
聯展作品陣容豐富,歡迎各位朋友有空前來玩耍(Y)
>>展覽相關照片先覽
臺北:
8/11 ~ 9/2
mad L 替代空間
台北市羅斯福路五段241-1號一樓
開放時間/ 週二至週日 13:00~20:00pm(週一公休)
近捷運萬隆站3號出口,出站後面朝羅斯福路,右手邊的防火巷入。
臺中:
8/9 ~ 8/30
黑白切忠信Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-84277403765225306632012-06-13T17:47:00.001+08:002012-06-13T21:36:48.297+08:00[插圖]森林裡的女妖拉著手跳舞
這是《森林裡的醜甜甜》中搭配文字的小插圖,原稿為黑白手繪。
滿足花園的老闆娘品味很大膽(笑),繼蛋糕盒之後,名片也繼續採用我的作品。
上色之後和原稿的氣氛不同,變得更接近童話裡春光明媚的感覺,也是個有趣的嘗試。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26743619.post-7157106827578581082012-06-02T01:12:00.000+08:002013-07-25T12:22:27.927+08:00今藝術展覽直擊
6月號的今藝術有一欄小小的介紹:D
[森林中的當代童話]
「想畫出大人小孩都可以看的繪本」,黃宥安以一整年、每天下班時間畫出作品「森林裡的醜甜甜」。她過去以畫人物為主,此次因為故事內容,而在場景上投入極大心力以真筆繪出精緻的場景,她畫面中的森林也富涵亞熱帶駝加特徵,聚集各個種類的植物。這個冒險故事取材自當代環境下的矛盾情境,「我很難接受現在『女生一醜人生就毀一半』這種事,所以我想要畫一個醜的角色」,在設定主角後,黃有安在故事的發展中逐漸讓角色去尋找自己的優點,創造出小孩能看、大人能讀出更多內容的繪本。醜甜甜將都市人的問題帶入森林,卻發現書本中的攻略與都市能力都派不上用場,而森林中的沼澤女妖與千年蜘蛛則迷戀人類遺留下的物件,硬是把不合身的華服、珠寶往身上套,黃有安利用許多細節表現出各個角色的不完整,但在故事最後,創作者並非要進行現實批判,而是讓讀者從中反觀,進而接受轉化原本Unknownnoreply@blogger.com0